| | | | Naamverdubbeling | CAJKOVSKIJ, PËTR (1840-1893) Rusland / Sovjet-Unie | | | Naamverdubbeling | SURIKOV, IVAN [tekstdichter] | | | Titel | Â li v pole da ne travuška byla, zangstem, piano, ČS 258a (1880, lg.st., Was I not a little blade of grass, op. 047, d kl.t.) |
| |
|
| | | | Naamverdubbeling | CAJKOVSKIJ, PËTR (1840-1893) Rusland / Sovjet-Unie | | | Naamverdubbeling | KONSTANTIN (GROOTVORST VAN RUSLAND) [tekstdichter] | | | Titel | Â vam ne nravlûs', zangstem, piano, ČS 295 (1887, lg.st., I do not please you, op. 063, Bes gr.t.) |
| |
|
| | | | Naamverdubbeling | CAJKOVSKIJ, PËTR (1840-1893) Rusland / Sovjet-Unie | | | Naamverdubbeling | TOLSTOJ, ALEKSEJ [tekstdichter] | | | Naamverdubbeling | JOHANNES VAN DAMASCUS [tekstdichter] | | | Titel | Blagoslovlâû vas, lesa, zangstem, piano, ČS 256 (1880, lg.st., Bless you, forests, op. 047, D gr.t.) |
| |
|
| | | | Naamverdubbeling | CAJKOVSKIJ, PËTR (1840-1893) Rusland / Sovjet-Unie | | | Naamverdubbeling | MAJKOV, APOLLON [tekstdichter] | | | Titel | Kolybel'naâ pesnâ, zangstem, piano, ČS 218 (1872, lg.st., Cradle song, op. 016, f kl.t.) |
| |
|
| | | | Naamverdubbeling | CAJKOVSKIJ, PËTR (1840-1893) Rusland / Sovjet-Unie | | | Naamverdubbeling | TOLSTOJ, ALEKSEJ [tekstdichter] | | | Titel | Na nivy žëltye, zangstem, piano, ČS 276 (1884, lg.st., On the golden corn fields, op. 057, d kl.t.) |
| |
|
| | | | Naamverdubbeling | CAJKOVSKIJ, PËTR (1840-1893) Rusland / Sovjet-Unie | | | Naamverdubbeling | BERG, NIKOLAJ [tekstdichter] | | | Naamverdubbeling | MICKIEWICZ, ADAM [tekstdichter] | | | Titel | Na zemlû sumrak pal, zangstem, piano, ČS 254 (1880, lg.st., Dusk fell on the earth, op. 047, C gr.t., de componist heeft gebruik gemaakt van de Russische vert. van N. Berg van de oorspr. Poolse tekst van A. Mickiewicz)) |
| |
|
| | | | Naamverdubbeling | CAJKOVSKIJ, PËTR (1840-1893) Rusland / Sovjet-Unie | | | Naamverdubbeling | PLESEEV, ALEKSEJ [tekstdichter] | | | Naamverdubbeling | HARTMANN, MORITZ [tekstdichter] | | | Titel | Ni slova, o drug moj, zangstem, piano, ČS 212 (1869, lg.st., Not a word, o my friend, op. 006, c kl.t., de componist heeft gebruik gemaakt van de Russische vert. door A. Pleŝeev van de oorspr. Duitse tekst van M. Hartmann) |
| |
|
| | | | Naamverdubbeling | CAJKOVSKIJ, PËTR (1840-1893) Rusland / Sovjet-Unie | | | Naamverdubbeling | RATGAUZ, DANIIL [tekstdichter] | | | Titel | Noč', zangstem, piano, ČS 306 (1893, lg.st., The night, Merknet slabyj svet cveči, op. 073, es kl.t.) |
| |
|
| | | | Naamverdubbeling | CAJKOVSKIJ, PËTR (1840-1893) Rusland / Sovjet-Unie | | | Naamverdubbeling | APUHTIN, ALEKSEJ [tekstdichter] | | | Titel | Noči bezumnye, zangstem, piano, ČS 286 (1886, lg.st., Frenzied nights, op. 060, es kl.t.) |
| |
|
| | | | Naamverdubbeling | CAJKOVSKIJ, PËTR (1840-1893) Rusland / Sovjet-Unie | | | Naamverdubbeling | POLONSKIJ, ÂKOV [tekstdichter] | | | Titel | Pesn' cyganki, zangstem, piano, ČS 287 (1886, lg.st., Gipsy's song, op. 060, cis kl.t.) |
| |
|
| | | | Naamverdubbeling | CAJKOVSKIJ, PËTR (1840-1893) Rusland / Sovjet-Unie | | | Naamverdubbeling | NEKRASOV, NIKOLAJ [tekstdichter] | | | Titel | Prosti!, zangstem, piano, ČS 288 (1886, lg.st., Forgive, op. 060, D gr.t.) |
| |
|
| | | | Componist | CAJKOVSKIJ, PËTR (1840-1893) Rusland / Sovjet-Unie | | | Sorteertitel | [Romances, zangstem, piano. Sel. (lg.st.)] | | | Titelgegevens | Izbrannye romansy / P. Čajkovskij | | | Onderdeeltitel | Vypusk tretij: Dlâ kontral'to ili basa | | | Impressum | Moskva : Muzyka, 1964 | | | Annotatie | Sel. van romances | | | Plaatnummer | M. 16940 G. | | | Bibliotheeknummer | 157920 |
| | | | Naamverdubbeling | CAJKOVSKIJ, PËTR (1840-1893) Rusland / Sovjet-Unie | | | Naamverdubbeling | TOLSTOJ, ALEKSEJ [tekstdichter] | | | Titel | Serenada Don-Žuana, zangstem, piano, ČS 246 (1878, lg.st., Don Juan's serenade, op. 038, a kl.t.) |
| |
|
| | | | Naamverdubbeling | CAJKOVSKIJ, PËTR (1840-1893) Rusland / Sovjet-Unie | | | Naamverdubbeling | SOLLOGUB, VLADIMIR [tekstdichter] | | | Titel | Skaži, o čem v teni vetvej, zangstem, piano, ČS 275 (1884, lg.st., Tell me, what in the shade of the branches, op. 057, C gr.t.) |
| |
|
| | | | Naamverdubbeling | CAJKOVSKIJ, PËTR (1840-1893) Rusland / Sovjet-Unie | | | Naamverdubbeling | TOLSTOJ, ALEKSEJ [tekstdichter] | | | Titel | Sleza drožit, zangstem, piano, ČS 214 (1869, lg.st., A tear trembles, op. 006, A gr.t.) |
| |
|
| | | | Naamverdubbeling | CAJKOVSKIJ, PËTR (1840-1893) Rusland / Sovjet-Unie | | | Naamverdubbeling | PUSKIN, ALEKSANDR [tekstdichter] | | | Titel | Solovej, zangstem, piano, ČS 284 (1886, lg.st., The nightingale, op. 060, g kl.t.) |
| |
|
| | | | Naamverdubbeling | CAJKOVSKIJ, PËTR (1840-1893) Rusland / Sovjet-Unie | | | Naamverdubbeling | TOLSTOJ, ALEKSEJ [tekstdichter] | | | Titel | Sred' šumnogo bala, zangstem, piano, ČS 248 (1878, lg.st., Amid the din of the ball, op. 038, a kl.t.) |
| |
|
| | | | Naamverdubbeling | CAJKOVSKIJ, PËTR (1840-1893) Rusland / Sovjet-Unie | | | Naamverdubbeling | CAJKOVSKIJ, PËTR [tekstdichter] | | | Titel | Strašnaâ minuta, zangstem, piano, ČS 243 (1875, lg.st., The fearful moment, op. 028, d kl.t.) |
| |
|
| | | | Naamverdubbeling | CAJKOVSKIJ, PËTR (1840-1893) Rusland / Sovjet-Unie | | | Naamverdubbeling | TOLSTOJ, ALEKSEJ [tekstdichter] | | | Titel | To bylo ranneû vesnoj, zangstem, piano, ČS 247 (1878, lg.st., It was in the early spring, op. 038, B gr.t.) |
| |
|
| | | | Naamverdubbeling | CAJKOVSKIJ, PËTR (1840-1893) Rusland / Sovjet-Unie | | | Naamverdubbeling | KONSTANTIN (GROOTVORST VAN RUSLAND) [tekstdichter] | | | Titel | Už gasli v komnatah ogin, zangstem, piano, ČS 297 (1887, lg.st., The fires in the room were already out, op. 063, C gr.t.) |
| |
|
| | | | Naamverdubbeling | CAJKOVSKIJ, PËTR (1840-1893) Rusland / Sovjet-Unie | | | Naamverdubbeling | RATGAUZ, DANIIL [tekstdichter] | | | Titel | Zakatilos' solnce, zangstem, piano, ČS 308 (1893, lg.st., The sun has set, op. 073, Des gr.t.) |
| |
|
|