| | | | Titelgegevens | Mickiewicz w pieśni : na głos i fortepian = In song : for voice and piano / wybór = selected by Barbara Stryszewska | | | Impressum | Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1998 | | | Annotatie | Bevat liederen op Poolse teksten en op Duitse en Russische teksten met Poolse vert. - Poolse tekst/vert. met Engelse vert. apart afgedrukt. - Met voorw. - Cop. 1998 | | | ISMN/ISBN | 83-224-1791-8 | | | Plaatnummer | PWM 9827 | | | Naamverdubbeling | MICKIEWICZ, ADAM [tekstdichter] | | | Naamverdubbeling | STRYSZEWSKA, BARBARA [samensteller] | | | Bibliotheeknummer | 150017 |
| | | | Naamverdubbeling | BACEWICZ, GRAZYNA (1909-1969) Polen | | | Naamverdubbeling | MICKIEWICZ, ADAM [tekstdichter] | | | Titel | Nad wod^D+a wielk^D+a i czyst^D+a, zangstem, piano, B. 164 (1955, By waters mighty) |
| |
|
| | | | Naamverdubbeling | CAJKOVSKIJ, PËTR (1840-1893) Rusland / Sovjet-Unie | | | Naamverdubbeling | BERG, NIKOLAJ [tekstdichter] | | | Naamverdubbeling | MICKIEWICZ, ADAM [tekstdichter] | | | Titel | Na zemlû sumrak pal, zangstem, piano, ČS 254 (1880, F gr.t., Dusk fell on the earth, op. 047, de componist heeft gebruik gemaakt van de Russische vert. van N. Berg van de oorspr. Poolse tekst van A. Mickiewicz) |
| |
|
| | | | Naamverdubbeling | CHOPIN, FRÉDÉRIC (1810-1849) Frankrijk | | | Naamverdubbeling | MICKIEWICZ, ADAM [tekstdichter] | | | Titel | Liederen, zangstem, piano, op. 074. Precz z moich oczu (1830, md.st., Be off, you tell me, As gr.t.) |
| |
|
| | | | Naamverdubbeling | CYLKOW, HENRYK (*1945) Polen | | | Naamverdubbeling | MICKIEWICZ, ADAM [tekstdichter] | | | Titel | Strzelec, zangstem, piano, op. 017, nr. 003 (A hunter) |
| |
|
| | | | Naamverdubbeling | FRIEMANN, WITOLD (1889-1977) Polen | | | Naamverdubbeling | MICKIEWICZ, ADAM [tekstdichter] | | | Titel | W albumie ksi^D+ecia Golicyna, zangstem, piano (G gr.t., In prince Golitsyn's album) |
| |
|
| | | | Naamverdubbeling | GLINKA, MIHAIL (1804-1857) Rusland / Sovjet-Unie | | | Naamverdubbeling | GOLICYN, SERGEJ [tekstdichter] | | | Naamverdubbeling | MICKIEWICZ, ADAM [tekstdichter] | | | Titel | K nej, zangstem, piano (1843, A gr.t., My dearest darling) |
| |
|
| | | | Naamverdubbeling | KISIELEWSKI, STEFAN (1911-1991) Polen | | | Naamverdubbeling | MICKIEWICZ, ADAM [tekstdichter] | | | Titel | Bakczysaraj w nocy, zangstem, piano (Bakhchisaray by night) |
| |
|
| | | | Naamverdubbeling | KÛI, CEZAR' (1835-1918) Rusland / Sovjet-Unie | | | Naamverdubbeling | MICKIEWICZ, ADAM [tekstdichter] | | | Titel | 4 soneta Mickeviča, zangstem, piano, op. 048 (1892, 4 sonnets by Mickiewicz). Sen (A dream, A gr.t.) |
| |
|
| | | | Naamverdubbeling | LOEWE, CARL (1796-1869) Duitsland | | | Naamverdubbeling | MICKIEWICZ, ADAM [tekstdichter] | | | Naamverdubbeling | BLANKENSEE, CARL VON [tekstdichter] | | | Titel | Ballades, zangstem, piano, op. 049 (1835). Die drei Budrisse = Trech budrysów (E gr.t.) |
| |
|
| | | | Naamverdubbeling | MASZYNSKI, PIOTR (1855-1934) Polen | | | Naamverdubbeling | MICKIEWICZ, ADAM [tekstdichter] | | | Titel | Piosnka dudarza, zangstem, piano (e kl.t., The piper's song) |
| |
|
| | | | Naamverdubbeling | MONIUSZKO, STANISLAW (1819-1872) Polen / Wit-Rusland | | | Naamverdubbeling | MICKIEWICZ, ADAM [tekstdichter] | | | Titel | Czaty, zangstem, piano (Guards, C gr.t.) |
| |
|
| | | | Naamverdubbeling | NIEWIADOMSKI, STANISLAW (1859-1936) Polen | | | Naamverdubbeling | MICKIEWICZ, ADAM [tekstdichter] | | | Titel | Kurhanek Maryli, op. 024 (Mary's tombstone). Dwa słowa, zangstem, piano (D gr.t., The words) |
| |
|
| | | | Naamverdubbeling | OPIENSKI, HENRYK (1870-1942) Polen | | | Naamverdubbeling | MICKIEWICZ, ADAM [tekstdichter] | | | Titel | Kwiecień, zangstem, piano, op. 003 (A gr.t., Te rozkwitłe świezo drzewa, Those freshly blossoming trees) |
| |
|
| | | | Naamverdubbeling | PADEREWSKI, IGNACY JAN (1860-1941) Polen | | | Naamverdubbeling | MICKIEWICZ, ADAM [tekstdichter] | | | Titel | Liederen, zangstem, piano, op. 018 (1894). Polały sie łzy (g kl.t., Reminiscence and regret) |
| |
|
| | | | Naamverdubbeling | RIMSKIJ-KORSAKOV, NIKOLAJ (1844-1908) Rusland / Sovjet-Unie | | | Naamverdubbeling | MICKIEWICZ, ADAM [tekstdichter] | | | Titel | O milaja deva = Kochanko moja, zangstem, piano (D gr.t., Rozmowa, A conversation, My sweetheart) |
| |
|
| | | | Naamverdubbeling | SWIERZYNSKI, ADAM (1914-1997) Polen | | | Naamverdubbeling | MICKIEWICZ, ADAM [tekstdichter] | | | Titel | Gdy ci^D+e nie widz^D+e, zangstem, piano (F gr.t., When I do not see you) |
| |
|
| | | | Naamverdubbeling | SZYMANOWSKA, MARIA (1789-1831) Polen | | | Naamverdubbeling | MICKIEWICZ, ADAM [tekstdichter] | | | Titel | Switezianka, zangstem, piano (F gr.t., The nixie) |
| |
|
| | | | Naamverdubbeling | ZELENSKI, WLADISLAW (1837-1921) Polen | | | Naamverdubbeling | MICKIEWICZ, ADAM [tekstdichter] | | | Titel | Słowiczku mój, zangstem, piano (F gr.t., My nightingale) |
| |
|
|